Bạn đang xem thử công khai
Đăng nhập để lưu tiến độ, làm bài tập, thảo luận và nhận phản hồi.
Khởi động · Từ mới 生词
6 từd. · con dao
Hán–Việt "đao"; trong tiếng Việt "đao" thường chỉ binh khí, còn 刀 dùng cho cả dao làm bếp. Lượng từ: 一把刀. Chữ 刀 dễ nhầm với 力 (lì, sức lực).
d. · muối
Hán–Việt "diêm". Hay đi với 放 (bỏ, cho vào): 放盐. Khi nghe dễ lẫn với 眼 (yǎn, mắt) và 烟 (yān, khói): chỉ khác ở thanh điệu.
d. · cà chua
Còn có tên khác là 番茄 (fānqié), cùng chỉ cà chua; bạn sẽ gặp cả hai trên thực đơn và bao bì. Lượng từ: 一个西红柿. Chữ cuối 柿 đọc shì (thanh 4), không đọc shí.
d. · nước ép trái cây
果 là quả, 汁 là nước ép, nước cốt. Tiếng Việt nói "nước ép" (nước đứng trước), còn tiếng Trung đặt 果 trước 汁; không nói 汁果. Lượng từ: 一杯果汁. Đừng nhầm với 水果 (shuǐguǒ, hoa quả).
d. · bánh quy
Bánh khô, giòn, thường ăn vặt. Lượng từ: 一块饼干 (một chiếc), 一包饼干 (một gói). 饼 (bǐng) đứng một mình chỉ các loại bánh dẹt, tròn; chữ 干 ở đây nghĩa là khô, đọc gān.
đg. · nướng
Hán–Việt "khảo"; chữ có bộ 火 (lửa), chỉ cách làm chín thức ăn bằng sức nóng của lò hoặc lửa: 烤面包 (nướng bánh mì), 烤鸭 (vịt quay). Dễ nhầm với 考 (kǎo, thi), cùng âm đọc và cùng âm Hán–Việt "khảo".