Khởi động · 热身
[exam_practice] Khởi động · Nối từ với hình — nội dung chỉ xem được trên hệ thống
Khởi động · Từ mới 生词
刀 (dāo) — d. · con dao
妈妈用刀把西红柿切成了小块。 · Māma yòng dāo bǎ xīhóngshì qiē chéng le xiǎokuài. · Mẹ dùng dao cắt cà chua thành từng miếng nhỏ.
Ghi chú: Hán–Việt "đao"; trong tiếng Việt "đao" thường chỉ binh khí, còn 刀 dùng cho cả dao làm bếp. Lượng từ: 一把刀. Chữ 刀 dễ nhầm với 力 (lì, sức lực).
盐 (yán) — d. · muối
汤里再放一点儿盐就更好喝了。 · Tāng lǐ zài fàng yìdiǎnr yán jiù gèng hǎohē le. · Bỏ thêm một chút muối vào canh thì sẽ ngon hơn.
Ghi chú: Hán–Việt "diêm". Hay đi với 放 (bỏ, cho vào): 放盐. Khi nghe dễ lẫn với 眼 (yǎn, mắt) và 烟 (yān, khói): chỉ khác ở thanh điệu.
西红柿 (xīhóngshì) — d. · cà chua
这个西红柿又大又红,吃起来一定很甜。 · Zhège xīhóngshì yòu dà yòu hóng, chī qǐlái yídìng hěn tián. · Quả cà chua này vừa to vừa đỏ, chắc hẳn ăn sẽ rất ngọt.
Ghi chú: Còn có tên khác là 番茄 (fānqié), cùng chỉ cà chua; bạn sẽ gặp cả hai trên thực đơn và bao bì. Lượng từ: 一个西红柿. Chữ cuối 柿 đọc shì (thanh 4), không đọc shí.
果汁 (guǒzhī) — d. · nước ép trái cây
我不想喝咖啡,请给我一杯果汁。 · Wǒ bù xiǎng hē kāfēi, qǐng gěi wǒ yì bēi guǒzhī. · Mình không muốn uống cà phê, cho mình một cốc nước ép trái cây.
Ghi chú: 果 là quả, 汁 là nước ép, nước cốt. Tiếng Việt nói "nước ép" (nước đứng trước), còn tiếng Trung đặt 果 trước 汁; không nói 汁果. Lượng từ: 一杯果汁. Đừng nhầm với 水果 (shuǐguǒ, hoa quả).
饼干 (bǐnggān) — d. · bánh quy
弟弟喜欢一边喝牛奶,一边吃饼干。 · Dìdi xǐhuan yìbiān hē niúnǎi, yìbiān chī bǐnggān. · Em trai mình thích vừa uống sữa vừa ăn bánh quy.
Ghi chú: Bánh khô, giòn, thường ăn vặt. Lượng từ: 一块饼干 (một chiếc), 一包饼干 (một gói). 饼 (bǐng) đứng một mình chỉ các loại bánh dẹt, tròn; chữ 干 ở đây nghĩa là khô, đọc gān.
烤 (kǎo) — đg. · nướng
周末我常常在家烤面包给朋友吃。 · Zhōumò wǒ chángcháng zài jiā kǎo miànbāo gěi péngyou chī. · Cuối tuần mình thường nướng bánh mì ở nhà cho bạn bè ăn.
Ghi chú: Hán–Việt "khảo"; chữ có bộ 火 (lửa), chỉ cách làm chín thức ăn bằng sức nóng của lò hoặc lửa: 烤面包 (nướng bánh mì), 烤鸭 (vịt quay). Dễ nhầm với 考 (kǎo, thi), cùng âm đọc và cùng âm Hán–Việt "khảo".
[exam_practice] Khởi động · Nhìn hình đoán từ — nội dung chỉ xem được trên hệ thống
[exam_practice] Khởi động · Nói với bạn ảo — nội dung chỉ xem được trên hệ thống